پس از به قتل رسیدن بروس وین، به پسرخوانده او و فرزندان برخی از دشمنان بتمن اتهام جعلی کشتن بتمن را می زنند.

پس از به قتل رسیدن بروس وین، به پسرخوانده او و فرزندان برخی از دشمنان بتمن اتهام جعلی کشتن بتمن را می زنند.

ترنر، دوئلا، کولن، هارپر و کری برای تبرئه کردن خود، در جستجوی یادداشت های بروس وین به صحنه جرم بر می گردند.

ترنر، دوئلا، کولن، هارپر و کری برای تبرئه کردن خود، در جستجوی یادداشت های بروس وین به صحنه جرم بر می گردند.

گروه جهش یافته پس از شکست رهبرشان به دست کری، با گروگان گیری در افتتاحیه سالانه از گاتهام انتقام می گیرند.

گروه جهش یافته پس از شکست رهبرشان به دست کری، با گروگان گیری در افتتاحیه سالانه از گاتهام انتقام می گیرند.

ترنر و هارپر به سرنخ هایی در تحقیقات خود می رسند و درباره ارتباط احتمالی مرگ بروس وین و مرگ مرموز یک وکیل تحقیق می کنند. کری و دوئلا به یک خانه سالمندان می روند تا از یونیک بازجویی کنند.

ترنر و هارپر به سرنخ هایی در تحقیقات خود می رسند و درباره ارتباط احتمالی مرگ بروس وین و مرگ مرموز یک وکیل تحقیق می کنند. کری و دوئلا به یک خانه سالمندان می روند تا از یونیک بازجویی کنند.

نقشه به زیر کشیدن «دادگاه جغدها»، ترنر و تیمش را به یک خانواده مافیایی بدنام می رساند. کری و استفانی مقدمات مراسم ناهار والدین دانش آموزان آکادمی گاتهام را فراهم می کنند. هاروی از یک روان پزشک کمک می گیرد.

نقشه به زیر کشیدن «دادگاه جغدها»، ترنر و تیمش را به یک خانواده مافیایی بدنام می رساند. کری و استفانی مقدمات مراسم ناهار والدین دانش آموزان آکادمی گاتهام را فراهم می کنند. هاروی از یک روان پزشک کمک می گیرد.

جو چیل، قاتل والدین بروس وین، می خواهد با ترنر در شب اعدامش صحبت کند.

جو چیل، قاتل والدین بروس وین، می خواهد با ترنر در شب اعدامش صحبت کند.

ترنر و شوالیه ها توجه خود را معطوف به ارتباط احتمالی یک نفر با دادگاه جغدها می کنند. هم زمان، دوئلا و کری به پرسش هایی درباره تالون یونیس پاسخ می دهند. ربکا که نگران جان خود است از هاروی کمک می خواهد.