کای پس از انجام کاری خطرناک برای تنها دوستش به دردسر بزرگی می افتد و وقتی که باعجله در حال فرار است به گروه مرموزی بر می خورد.

کاگی یاما که به دنبال اطلاعات بیشتری است، از اداره دادگستری وزارت دیجیتال کمک می خواهد. هم زمان، کای برای اولین ماموریت تحویل خود به سوما گاراژ می پیوندد.

شهر تبدیل به صحنه مسابقه بزرگ «پیچ توکیو» می شود. هوگو در تحقیقاتش به موفقیت دست می یابد. کای برای یک ماموریت تحویل با اسپوک همراه می شود.

وقتی کای می فهمد نارکس رویدادهای بزرگ را هدف گرفته است، موتوری را می دزدد و به امید نجات آیومی راهی کنسرتی می شود که او در آنجاست.

در اتاق انتظار بیمارستان، کاگی یاما با یوکیو پیدایش می شود و از سوما گاراژ می خواهد در پیدا کردن یک خائن به آن ها کمک کند.

اسپوک و واتاری که تشکیل یک تیم را داده اند، برای جمع آوری اطلاعات تکمیلی شهر را می چرخند. هم زمان، هوگو و کای برای تحویل دادن مدارک می شتابند.