درست با نزدیک شدن مهاجمان به رد بلاک، هوگو آخرین تلاشش را برای مبارزه و نجات دخترش لورا که گروگان گرفته شده می کند.

درست با نزدیک شدن مهاجمان به رد بلاک، هوگو آخرین تلاشش را برای مبارزه و نجات دخترش لورا که گروگان گرفته شده می کند.

مونتس و هوگو بر سر سیمون با هم مجادله می کنند. منوئلا اتهام غیرمنتظره ای به اسپادا می زند و از چروکی تمنا می کند به جای او انتقام بگیرد.

مونتس و هوگو بر سر سیمون با هم مجادله می کنند. منوئلا اتهام غیرمنتظره ای به اسپادا می زند و از چروکی تمنا می کند به جای او انتقام بگیرد.

با افزایش چشمگیر تعداد فوت شدگان، نگهبانان مجبور می شوند با بیماران متحد شوند تا جلوی مهاجمان را بگیرند. مونتس نحوه ارزیابی هوگو از موقعیت را زیر سوال می برد.

با افزایش چشمگیر تعداد فوت شدگان، نگهبانان مجبور می شوند با بیماران متحد شوند تا جلوی مهاجمان را بگیرند. مونتس نحوه ارزیابی هوگو از موقعیت را زیر سوال می برد.