اد و هدر با پلیس ها صحبت می کنند. اعضای باند برای آنکه آفتابی نشوند وارد یک اردوگاه می شوند. کاپیتان جین و اعضای تیمش دچار فقدان دردناکی می شوند.

اد و هدر با پلیس ها صحبت می کنند. اعضای باند برای آنکه آفتابی نشوند وارد یک اردوگاه می شوند. کاپیتان جین و اعضای تیمش دچار فقدان دردناکی می شوند.

قایق نجات بالاخره با موفقیت از راه می رسد و آب آشامیدنی کافی را برای خدمه رو به موت می آورد. اعضای باند رخت چرک ها را می آورند و اد و هدر برای لغو معامله مواد هرکاری از دستشان بر می آید انجام می دهند.

قایق نجات بالاخره با موفقیت از راه می رسد و آب آشامیدنی کافی را برای خدمه رو به موت می آورد. اعضای باند رخت چرک ها را می آورند و اد و هدر برای لغو معامله مواد هرکاری از دستشان بر می آید انجام می دهند.

اد و هدر درباره فعالیت های مشکوک باند مدرک جمع آوری می کنند. رابطه بین باند و چینی ها پرتنش می شود و کاپیتان جین معامله هولناکی با کای می کند.

اد و هدر درباره فعالیت های مشکوک باند مدرک جمع آوری می کنند. رابطه بین باند و چینی ها پرتنش می شود و کاپیتان جین معامله هولناکی با کای می کند.