کارآگاه ریمی سالیوان با پدر فوت شده اش از طریق یک رادیوی آماتور ارتباط برقرار می کند.

کارآگاه ریمی سالیوان با پدر فوت شده اش از طریق یک رادیوی آماتور ارتباط برقرار می کند.

ریمی به پدرش درباره تاریخ مرگ مادرش هشدار می دهد. بعد از آنکه دوره مامور مخفی بودن فرانک به سر می آید، او با زندگی خودش کلنجار می رود. ریمی درگیر زندگی اکنونش شده که تغییر کرده است، چون گذشته تغییر کرده است.

ریمی به پدرش درباره تاریخ مرگ مادرش هشدار می دهد. بعد از آنکه دوره مامور مخفی بودن فرانک به سر می آید، او با زندگی خودش کلنجار می رود. ریمی درگیر زندگی اکنونش شده که تغییر کرده است، چون گذشته تغییر کرده است.

ریمی در توماس گاف شواهدی را کشف می کند و این اطلاعات را با فرانک در میان می گذارد. هم زمان، گوردو ریمی را قانع می کند که به صرف نوشیدنی با هم بیرون بروند و ریمی به دنیل برخورد می کند؛ ملاقاتی که خیلی جالب از آب در می آید.

ریمی در توماس گاف شواهدی را کشف می کند و این اطلاعات را با فرانک در میان می گذارد. هم زمان، گوردو ریمی را قانع می کند که به صرف نوشیدنی با هم بیرون بروند و ریمی به دنیل برخورد می کند؛ ملاقاتی که خیلی جالب از آب در می آید.

با نزدیک شدن تاریخ دزدیده شدن جولی، ریمی و فرانک هرکدام تلاش می کنند اطلاعاتی از دختری جمع آوری کنند که قاتل بلبلی مادرش را دزیده بود.

با نزدیک شدن تاریخ دزدیده شدن جولی، ریمی و فرانک هرکدام تلاش می کنند اطلاعاتی از دختری جمع آوری کنند که قاتل بلبلی مادرش را دزیده بود.

وقتی فرانک به ریمی کمک می کند سرنخ هایی از گذشته پیدا کند تا یک پرونده قتل در زمان حال را حل کند، دو خاطره از اولین روز حضورش در اداره پلیس نیویورک برایش زنده می شود. ریمی از طریق فرانک اطلاعات بیشتری درباره استن به دست می آورد که باعث شکاف بیشتری بین او و ساچ می شود. فرانک که به زحمت تلاش می کند حریم خصوصی جولی را حفظ کند، کنترل حسادتش برایش دشوار است.

وقتی فرانک به ریمی کمک می کند سرنخ هایی از گذشته پیدا کند تا یک پرونده قتل در زمان حال را حل کند، دو خاطره از اولین روز حضورش در اداره پلیس نیویورک برایش زنده می شود. ریمی از طریق فرانک اطلاعات بیشتری درباره استن به دست می آورد که باعث شکاف بیشتری بین او و ساچ می شود. فرانک که به زحمت تلاش می کند حریم خصوصی جولی را حفظ کند، کنترل حسادتش برایش دشوار است.

در سال 2016، ریمی شخصیت عجیبی را ملاقات می کند که با خود آینده او صحبت می کند. در سال 1996، فرانک فکر می کند قاتل بلبلی او را دست انداخته است.

در سال 2016، ریمی شخصیت عجیبی را ملاقات می کند که با خود آینده او صحبت می کند. در سال 1996، فرانک فکر می کند قاتل بلبلی او را دست انداخته است.

کار کارآگاهی ریمی و استچ کم کم نتیجه می دهد وقتی قربانی یک پرونده قدیمی آن ها را به بزرگ ترین دریچه موفقیت شان می رساند: اتاقی که قاتل بلبلی اولین قربانی اش را در آن نگه داشته بود.