مارتا میچل سعی دارد میان فشارهای کمپین انتخابات مجدد و زندگی مشترکش تعادل برقرار کند. وقتی پای جان دین بدون آن که بداند به توطئه کمپین انتخابات مجدد علیه ریچارد نیکسون باز می شود، اشتیاق او به مسند مشاور کاخ سفید محک می خورد.

مارتا میچل سعی دارد میان فشارهای کمپین انتخابات مجدد و زندگی مشترکش تعادل برقرار کند. وقتی پای جان دین بدون آن که بداند به توطئه کمپین انتخابات مجدد علیه ریچارد نیکسون باز می شود، اشتیاق او به مسند مشاور کاخ سفید محک می خورد.

مارتا و جان عشقشان را دوباره زنده می کنند و ارتباط کاری خود را به عنوان یک زوج قدرتمند در مراسم کمپین انتخاباتی در کالیفرنیا که تحت الشعاع خرابکاری جی گوردون لیدی و تیمش قرار گرفته، از سر می گیرند.

مارتا و جان عشقشان را دوباره زنده می کنند و ارتباط کاری خود را به عنوان یک زوج قدرتمند در مراسم کمپین انتخاباتی در کالیفرنیا که تحت الشعاع خرابکاری جی گوردون لیدی و تیمش قرار گرفته، از سر می گیرند.

جان میچل و زیردستانش به زحمت تلاش می کنند رسوایی واترگیت را لاپوشانی کنند. هم زمان، مارتا در موقعیت خطرناکی قرار می گیرد. جان دین فعلا مسئله رابطه اش را کنار می گذارد تا به مسائل دیگری بپردازد.

جان میچل و زیردستانش به زحمت تلاش می کنند رسوایی واترگیت را لاپوشانی کنند. هم زمان، مارتا در موقعیت خطرناکی قرار می گیرد. جان دین فعلا مسئله رابطه اش را کنار می گذارد تا به مسائل دیگری بپردازد.

مارتا و جان سعی می کنند از زندگی تازه خود به دور از سیاست لذت ببرند، اما مارتا به سختی می تواند اتفاقاتی را که در کالیفرنیا افتاد فراموش کند. در همایش ملی جمهوری خواهان، جان دین هنوز درگیر جدایی خود است.

مارتا و جان سعی می کنند از زندگی تازه خود به دور از سیاست لذت ببرند، اما مارتا به سختی می تواند اتفاقاتی را که در کالیفرنیا افتاد فراموش کند. در همایش ملی جمهوری خواهان، جان دین هنوز درگیر جدایی خود است.