داستان این سریال مهیج، از آنجایی آغاز می شود که «فرانک» و «توماس» برای فیلمبرداری موزیک ویدئویی برای یک قاچاقچی به نام «تونی»، به شهری در جنوب فرانسه می روند.

داستان این سریال مهیج، از آنجایی آغاز می شود که «فرانک» و «توماس» برای فیلمبرداری موزیک ویدئویی برای یک قاچاقچی به نام «تونی»، به شهری در جنوب فرانسه می روند.

تونی و یک مدیر اجرایی، سازندگان فیلم را به ادامه پروژه تشویق می کنند. مادر موسی سهوا همه را در موقعیت ناخوشایندی قرار می دهد.

تونی و یک مدیر اجرایی، سازندگان فیلم را به ادامه پروژه تشویق می کنند. مادر موسی سهوا همه را در موقعیت ناخوشایندی قرار می دهد.

خواسته های استیو باعث درگیری موسی با تونی می شود. از طرفی، فرانک سعی در متقاعد کردن توماس برای تمرکز روی فرصت بی نظیر پیش آمده، دارد.

خواسته های استیو باعث درگیری موسی با تونی می شود. از طرفی، فرانک سعی در متقاعد کردن توماس برای تمرکز روی فرصت بی نظیر پیش آمده، دارد.

کارگر جوانی از تونی خواهش می کند تا از تاثیر خود به شکل عاقلانه ای استفاده نماید. در حالی که پلیس به بلوک حمله می کند، تونی برای کمک به کیلیان می شتابد.

کارگر جوانی از تونی خواهش می کند تا از تاثیر خود به شکل عاقلانه ای استفاده نماید. در حالی که پلیس به بلوک حمله می کند، تونی برای کمک به کیلیان می شتابد.

پلیس به تونی فشار می آورد تا استیو را لو دهد. خواهر تونی، جس، صادقانه با او حرف می زند. از طرفی دیگر، فرانک و تونی با آرزوهای شغلی مشترکشان به هم نزدیک می شوند.

پلیس به تونی فشار می آورد تا استیو را لو دهد. خواهر تونی، جس، صادقانه با او حرف می زند. از طرفی دیگر، فرانک و تونی با آرزوهای شغلی مشترکشان به هم نزدیک می شوند.