هنگامی که تیم برای کمک به سوفی دور هم جمع می شوند، به دلالی به نام هری بر می خورند که سرشار از حس گناه است و تصمیم می گیرند كه به او كمك كنند تا میلیاردر تبه کاری را از میان بردارد.

هنگامی که تیم برای کمک به سوفی دور هم جمع می شوند، به دلالی به نام هری بر می خورند که سرشار از حس گناه است و تصمیم می گیرند كه به او كمك كنند تا میلیاردر تبه کاری را از میان بردارد.

با حضور عضو جدید تیم، و همچنین ورود خواهر خوانده نابغه هاردیسون، تیم به پاناما می رود تا قبل از اینکه میلیاردر تبه کار، با پول هایش به یک کشور غیر استرداد فرار کند، یک سرقت استادانه انجام دهند.

با حضور عضو جدید تیم، و همچنین ورود خواهر خوانده نابغه هاردیسون، تیم به پاناما می رود تا قبل از اینکه میلیاردر تبه کار، با پول هایش به یک کشور غیر استرداد فرار کند، یک سرقت استادانه انجام دهند.

تیم قدرت با شخص حریصی که می خواهد خانه های بومیان نیو اورلئان را خراب کند، مقابله می کنند.

تیم قدرت با شخص حریصی که می خواهد خانه های بومیان نیو اورلئان را خراب کند، مقابله می کنند.

یکی از اعضا با قانع کردن تیم برای بیرون کردن فردی از آپارتمانی لوکس، به دنبال عدالت است.

یکی از اعضا با قانع کردن تیم برای بیرون کردن فردی از آپارتمانی لوکس، به دنبال عدالت است.

زمانیکه زنی احساس خطر می کند، از خانه اش فرار می کند. سوفی، بریانا و پارکر را هدایت می کند تا دو کلاهبردار را متقاعد کنند، دفتر مرکزی را هدف قرار دهند.

زمانیکه زنی احساس خطر می کند، از خانه اش فرار می کند. سوفی، بریانا و پارکر را هدایت می کند تا دو کلاهبردار را متقاعد کنند، دفتر مرکزی را هدف قرار دهند.

تیم قدرت وارد دنیای کارد بازی می شوند تا داروسازی را که گرانفروشی می کند، شکست دهند.

تیم قدرت وارد دنیای کارد بازی می شوند تا داروسازی را که گرانفروشی می کند، شکست دهند.

تیم، توسعه دهنده نرم افزاری مستعدی را به کار می گیرد که سیستم تشخیص چهره خلاقانه ای می فروشد که حریم خصوصی همه را به جز سیستم شخصی خودش تهدید می کند.

تیم، توسعه دهنده نرم افزاری مستعدی را به کار می گیرد که سیستم تشخیص چهره خلاقانه ای می فروشد که حریم خصوصی همه را به جز سیستم شخصی خودش تهدید می کند.

سوفی احساساتش را کنترل می کند، وقتی می فهمد که شخصی یادداشتی در مورد تیم نوشته و خود را به عنوان ناتی معرفی کرده است؛ کسی که یک جنایتکار تبعیدی را به ربودن هری و ناتی دروغین وادار کرده و تیم را مجبور به دزدی می کند.