آمدن دریل دیکسون به فرانسه باعث زنجیره ای از اتفاقات خشونت بار می شود که ناخواسته باعث به خطر افتادن پسرکی می شود که در مرکز یک جنبش رو به رشد مذهبی قرار دارد.

دریل، ایزابل، لورنت و سیلوی در جاده به مشکل بر می خورند. ایزابل روزی را به خاطر می آورد که سروکله گرسنگان پیدا شد. لورنت سعی دارد همرنگ جماعت شود.

به پاریس می رسند و ایزابل همزمان که با گذشته خود روبرو می شود، با دریل صمیمی تر می شود. کودرون از رهبر یک جنبش روبه‌رشد ملی به نام پووآ کمک می خواهد و با این کار اتحادیه امید و لورنت را در خطر می اندازد.

دریل و ایزابل با صاحب کلوپ دمیموند مذاکره می کنند.

دریل و لوران به آشیانه سفر می کنند و ایزابل گزینه هایش را بررسی می کند. جنت نقشه اش را عملی می کند.

جنت پایه قدرتش را محکم می کند. دریل پیش از بازگشت به آمریکا باید کاری را انجام دهد.