براندون برای برآورده کردن انتظارات پدرش، متحمل آسیب های زیادی می شود. زندگی بی دغدغه شلدون به عنوان پسر رئیس به ناگاه در سال 1929 از هم می پاشد.

براندون برای برآورده کردن انتظارات پدرش، متحمل آسیب های زیادی می شود. زندگی بی دغدغه شلدون به عنوان پسر رئیس به ناگاه در سال 1929 از هم می پاشد.

کشمکش میان انتظارات و اخلاقیات همچنان ادامه دارد. قهرمان و مرد اول خانواده تلاش می کند تا در این دنیای در حال تغییر، خانواده اش را در کنار هم نگه دارد!

کشمکش میان انتظارات و اخلاقیات همچنان ادامه دارد. قهرمان و مرد اول خانواده تلاش می کند تا در این دنیای در حال تغییر، خانواده اش را در کنار هم نگه دارد!

جورج که نگران رفتارهای نامناسب شلدون شده، به دیدن او می رود. یک سرقت نافرجام، هاچ را اشتباها به طرف یک جنایتکار پرقدرت و بانفوذ سوق می دهد.

جورج که نگران رفتارهای نامناسب شلدون شده، به دیدن او می رود. یک سرقت نافرجام، هاچ را اشتباها به طرف یک جنایتکار پرقدرت و بانفوذ سوق می دهد.

با خارج شدن کنترل مهمانی از دستان کلوئی، همه چیز به هم می ریزد. شلدون برای یافتن پاسخ تصاویری که می بیند، با سختی رو به رو می شود.

با خارج شدن کنترل مهمانی از دستان کلوئی، همه چیز به هم می ریزد. شلدون برای یافتن پاسخ تصاویری که می بیند، با سختی رو به رو می شود.