یک تخته با یک پیام شخصی در زیر آوار حادثه مرگبار استخراج زغال سنگ پیدا می شود.

یک تخته با یک پیام شخصی در زیر آوار حادثه مرگبار استخراج زغال سنگ پیدا می شود.

ابیگل و همسران بیوه اطلاعیه هایی از شرکت استخراج شمال غربی اقیانوس آرام دریافت می کنند که از آنها می خواهد خانه های متعلق به شرکت خود را ظرف 14 روز تخلیه کنند تا جای کار برای معدنچیان جدید فراهم شود.

ابیگل و همسران بیوه اطلاعیه هایی از شرکت استخراج شمال غربی اقیانوس آرام دریافت می کنند که از آنها می خواهد خانه های متعلق به شرکت خود را ظرف 14 روز تخلیه کنند تا جای کار برای معدنچیان جدید فراهم شود.

الیزابت به یک دانش آموز لال کمک می کند که در تلاش است تا با مرگ پدرش کنار بیاید. جک در مورد شرایط مرموز آتش زدن تنها کلیسای دره ذغال سنگ تحقیق می کند.

الیزابت به یک دانش آموز لال کمک می کند که در تلاش است تا با مرگ پدرش کنار بیاید. جک در مورد شرایط مرموز آتش زدن تنها کلیسای دره ذغال سنگ تحقیق می کند.

جک پس از یافتن قوطی های روغن نهنگ، کت مونتگومری را از نظر احتمال مشارکت در پرونده آتش سوزی کلیسا بررسی می کند.

جک پس از یافتن قوطی های روغن نهنگ، کت مونتگومری را از نظر احتمال مشارکت در پرونده آتش سوزی کلیسا بررسی می کند.

یکی از معدنچیان جدید اقدام به خواستگاری از الیزابت می کند و به نظر می رسد که جک حسادت میکند.

یکی از معدنچیان جدید اقدام به خواستگاری از الیزابت می کند و به نظر می رسد که جک حسادت میکند.

الیزابت و بیلی همیلتون زمان بیشتری را با هم می گذرانند. جک در باره ی یک سری سرقت ها که گریبانگیر دره ذغال سنگ شده است، تحقیق می کند.

الیزابت و بیلی همیلتون زمان بیشتری را با هم می گذرانند. جک در باره ی یک سری سرقت ها که گریبانگیر دره ذغال سنگ شده است، تحقیق می کند.