شهردار سیکورووا پس از کشفی تکان دهنده در جنگل های روستا ظاهر می شود. همزمان پلیس در جستجوی زندانیان زیر سن قانونی است که فرار کرده اند. پلیس اعلام می کند که این ممکن است ارتباطی با یافته ها در جنگل داشته باشد.

شهردار سیکورووا پس از کشفی تکان دهنده در جنگل های روستا ظاهر می شود. همزمان پلیس در جستجوی زندانیان زیر سن قانونی است که فرار کرده اند. پلیس اعلام می کند که این ممکن است ارتباطی با یافته ها در جنگل داشته باشد.

پلیس پدر بیمار روانی، چارلز، شوهر سابق هانینا را مورد معاینه قرار می دهد.

پلیس پدر بیمار روانی، چارلز، شوهر سابق هانینا را مورد معاینه قرار می دهد.

هانا از طریق فیلیپ پاسکوفسکوه می فهمد که میشا باید روز ناپدید شدن برای دیدار با پدرش برای گپ زدن به آنجا رفته باشد. هانا با این اطلاعات با چارلز روبرو می شود، اما او انکار می کند و می گوید که هیچ اطلاعی از دخترش ندارد.

هانا از طریق فیلیپ پاسکوفسکوه می فهمد که میشا باید روز ناپدید شدن برای دیدار با پدرش برای گپ زدن به آنجا رفته باشد. هانا با این اطلاعات با چارلز روبرو می شود، اما او انکار می کند و می گوید که هیچ اطلاعی از دخترش ندارد.

یک کارگر راجنر را به کشف اطلاعات جدید در مورد کارل تشویق می کند.

یک کارگر راجنر را به کشف اطلاعات جدید در مورد کارل تشویق می کند.