«ویل چیس»، مأمور حرفه ای اف بی آی، پس از پشت سر گذاشتن یک شکست عاطفی برای انجام یک مأموریت مهم با فرانکی تروبریج، مأمور سازمان سیا همکار می شود.

«ویل چیس»، مأمور حرفه ای اف بی آی، پس از پشت سر گذاشتن یک شکست عاطفی برای انجام یک مأموریت مهم با فرانکی تروبریج، مأمور سازمان سیا همکار می شود.

ویل و فرانکی برای پیدا کردن دفتر خاطرات متهم به پراگ می روند. هدف آن ها کشته می شود و حال، ویل باید به بیوه او نزدیک شود تا به رازهای متهم پی ببرد.

ویل و فرانکی برای پیدا کردن دفتر خاطرات متهم به پراگ می روند. هدف آن ها کشته می شود و حال، ویل باید به بیوه او نزدیک شود تا به رازهای متهم پی ببرد.

درگیری های ویل و فرانکی همچنان ادامه دارند و با افزایش تنش ها میان آن ها ممکن است مأموریت بعدی تیم در رم، برای جلوگیری از یک حمله تروریستی، به خطر بیافتد.

درگیری های ویل و فرانکی همچنان ادامه دارند و با افزایش تنش ها میان آن ها ممکن است مأموریت بعدی تیم در رم، برای جلوگیری از یک حمله تروریستی، به خطر بیافتد.

ویل و فرانکی به پاریس می روند. آن ها باید به عنوان یک زوج وارد یک مراسم عروسی شوند و یک فرمانده آدمکش رومانیایی را دستگیر کنند.

ویل و فرانکی به پاریس می روند. آن ها باید به عنوان یک زوج وارد یک مراسم عروسی شوند و یک فرمانده آدمکش رومانیایی را دستگیر کنند.

ویل با یک جاسوس جذاب انگلیسی، ارتباط عاشقانه برقرار می کند. در همین حین، فرانکی سعی می کند احساساتش نسبت به ویل را کنترل کند.

ویل با یک جاسوس جذاب انگلیسی، ارتباط عاشقانه برقرار می کند. در همین حین، فرانکی سعی می کند احساساتش نسبت به ویل را کنترل کند.

ویل و فرانکی باید یک کودک ربوده شده را به والدینش برگرداند و در همین حین، یک شبکه قاچاق انسان را نیز شناسایی کنند.

ویل و فرانکی باید یک کودک ربوده شده را به والدینش برگرداند و در همین حین، یک شبکه قاچاق انسان را نیز شناسایی کنند.

ویل، فرانکی و سوزان برای حل پرونده ای خاص درمورد پلوتونیوم، به اسپانیا سفر می کنند.