وقتی کلانتر تازه منتخب لس آنجلس درگذشت ، بیل هالستر به طور ناگهانی وارد این نقش می شود.

وقتی کلانتر تازه منتخب لس آنجلس درگذشت ، بیل هالستر به طور ناگهانی وارد این نقش می شود.

بیل تلاش می کند تا با مسئولیت های جدید نقش خود به عنوان کلانتر مطابقت داشته باشد. دو معاون جدید وارد می شوند.

بیل تلاش می کند تا با مسئولیت های جدید نقش خود به عنوان کلانتر مطابقت داشته باشد. دو معاون جدید وارد می شوند.

بیل و تیم برای پیدا کردن تیرانداز به ماموریت می روند. چارلی تلاش می کند تا در مورد اتفاقی که در طول تیراندازی رخ داده، جواب دهد و جوزف را به سمت یک افشاگری سوق داد.

بیل و تیم برای پیدا کردن تیرانداز به ماموریت می روند. چارلی تلاش می کند تا در مورد اتفاقی که در طول تیراندازی رخ داده، جواب دهد و جوزف را به سمت یک افشاگری سوق داد.

بیل در حالی که اقدام به حمله ی غیرقانونی به حلقه قاچاق انسان در لس آنجلس می کند ، خبرچین قدیمی خود را که مشکل دارد پیدا می کند.

بیل در حالی که اقدام به حمله ی غیرقانونی به حلقه قاچاق انسان در لس آنجلس می کند ، خبرچین قدیمی خود را که مشکل دارد پیدا می کند.

وقتی دوست کودکی جوزف توسط LAPD به اشتباه متهم شد ، بیل را در مأموریت خود برای یافتن حقیقت درگیر می کند. در همین حال کید در مورد کودکانی که پرورش می دهد فکری دارد.

وقتی دوست کودکی جوزف توسط LAPD به اشتباه متهم شد ، بیل را در مأموریت خود برای یافتن حقیقت درگیر می کند. در همین حال کید در مورد کودکانی که پرورش می دهد فکری دارد.

هنگامی که یک فرد مسلح به جبهه پزشکی مرکز اصلاح لس آنجلس می رود - جایی که پائولا داوطلب است - بیل کل بخش کلانتر را جستجو می کند تا به دنبال راهی برای بیرون راندن او باشد.

هنگامی که یک فرد مسلح به جبهه پزشکی مرکز اصلاح لس آنجلس می رود - جایی که پائولا داوطلب است - بیل کل بخش کلانتر را جستجو می کند تا به دنبال راهی برای بیرون راندن او باشد.

هنگامی که آتش سوزی گسترده ای رخ داد و ال ای اف دی به کمک اداره کلانتر احتیاج دارد، یکی از معاونان بیل یک ماشین مشکوک را در جنگل کشف می کند که آنها را به سمت یک دختر گمشده سوق می دهد. ...