دایگو جسدی را بررسی می کند که تصور می شد قربانی حمله خرس شده است؛ اما او در این بررسی چیز ناراحت کننده ای کشف می کند.

دایگو اتفاقی سر از مراسم تشییع جنازه جین در می آورد و تهمتی تکان دهنده را به چشم می بیند.

دایگو در بیمارستان به هوش می آید اما خطر در کمین است.

با حل شدن پرونده کانو، زندگی روستایی حداقل موقتا برای آگاواس به آرامی سپری می شود.

دایگو به اوتادا معرفی می شود. اوتادا ابعاد تازه ای از مرگ کانو و روستای کوگ را روشن می کند.

هیاهوی جشنواره سالانه روستا به اوج خود می رسد و دایگو مجبور می شود همراه با ادامه تحقیقاتش، خانواده اش را به جایی امن ببرد.

یک افسر پلیس به یک روستای کوهستانی دورافتاده اعزام می شود و زنجیره ای از اتفاقات عجیب و غریب او را به این فکر می اندازد که مشکلی در این روستا و ساکنان آن وجود دارد.