وقتی جسد زنی در همان ساحلی پیدا می شود که همسر لودو 27 سال پیش در آنجا جان باخت، لودو به شکافی از جنس مکان و زمان با عواقبی غیرمنتظره بر می خورد.

وقتی جسد زنی در همان ساحلی پیدا می شود که همسر لودو 27 سال پیش در آنجا جان باخت، لودو به شکافی از جنس مکان و زمان با عواقبی غیرمنتظره بر می خورد.

لودو متوجه ارتباطی میان پرونده ملانی و زو می شود و می فهمد کارهای او در واقعیت مجازی می تواند تبعات ناگواری برای زمان حال داشته باشد.

لودو متوجه ارتباطی میان پرونده ملانی و زو می شود و می فهمد کارهای او در واقعیت مجازی می تواند تبعات ناگواری برای زمان حال داشته باشد.

در سال 2025، به لطف تکنولوژی جدید، ماموران پلیس می توانند خود را در صحنه های جرم که در واقعیت مجازی بازسازی شده، غرق کنند تا بتوانند تحقیقات خود را به ثمر برسانند.

در سال 2025، به لطف تکنولوژی جدید، ماموران پلیس می توانند خود را در صحنه های جرم که در واقعیت مجازی بازسازی شده، غرق کنند تا بتوانند تحقیقات خود را به ثمر برسانند.