هاردویک به دنی و لکسی کمک می کند که نقشه های انجمن برادری را خنثی کنند. دنی متوجه حقایق شوکه کننده ای می شود که همه دانسته های او درباره گذشته اش را متزلزل می کند.

هاردویک به دنی و لکسی کمک می کند که نقشه های انجمن برادری را خنثی کنند. دنی متوجه حقایق شوکه کننده ای می شود که همه دانسته های او درباره گذشته اش را متزلزل می کند.

رد تابوت کلئوپاترا، دنی و لکسی را به مثلث برمودا می رساند. در آنجا، یکی از آشنایان شا به آن ها پیشنهاد کمک در پیدا کردن هواپیمای قاچاقی را می دهد که سال های پیش ناپدید شده بود. وقتی گوئن درباره یک انتقال پول مشکوک تحقیق می کند، توجه کسی را به خودش جلب می کند.

رد تابوت کلئوپاترا، دنی و لکسی را به مثلث برمودا می رساند. در آنجا، یکی از آشنایان شا به آن ها پیشنهاد کمک در پیدا کردن هواپیمای قاچاقی را می دهد که سال های پیش ناپدید شده بود. وقتی گوئن درباره یک انتقال پول مشکوک تحقیق می کند، توجه کسی را به خودش جلب می کند.

دنی و لکسی با تله ای که برای فاروک گذاشته اند، چیزی نمانده که او را به دام بیندازند اما موفق نمی شوند. حالا آن ها از هاردویک می خواهند از آشنایان خلافکار خود کمک بخواهد تا بتوانند دوباره فاروک را دستگیر کنند. گوئن که از تاکتیک های دنی و لکسی خسته شده، پدر چاک را به خاطر کمک به آن ها دستگیر می کند.

دنی و لکسی با تله ای که برای فاروک گذاشته اند، چیزی نمانده که او را به دام بیندازند اما موفق نمی شوند. حالا آن ها از هاردویک می خواهند از آشنایان خلافکار خود کمک بخواهد تا بتوانند دوباره فاروک را دستگیر کنند. گوئن که از تاکتیک های دنی و لکسی خسته شده، پدر چاک را به خاطر کمک به آن ها دستگیر می کند.

دنی و لکسی به دنبال کسی می گردند که معروف به گیر انداختن نازی است و جستجوی این فرد آن ها را به کوئبک می رساند. آن ها در آنجا گمان می برند که آخرین نازی هایی که با کلئوپاترا فرار کردند ممکن است هنوز زنده و در حال اختفا باشند. تنش میان گوئن و فابی به اوج خود می رسد.

دنی و لکسی به دنبال کسی می گردند که معروف به گیر انداختن نازی است و جستجوی این فرد آن ها را به کوئبک می رساند. آن ها در آنجا گمان می برند که آخرین نازی هایی که با کلئوپاترا فرار کردند ممکن است هنوز زنده و در حال اختفا باشند. تنش میان گوئن و فابی به اوج خود می رسد.

اف بی آی به دنی و لکسی اطلاعاتی ارائه می دهد که به آن ها در جستجویشان برای کلئوپاترا کمک می کند اما تنها به شرطی که دنی بتواند پدرش، پاتریک، را متقاعد کند آدرس مکان نقاشی هایی که بیست سال پیش کمک کرد دزدیده شوند را فاش کند. فاروک با جزئیاتی مبهم سر و کله می زند و در نقشه اش قدمی بزرگ رو به جلو برمی دارد.

اف بی آی به دنی و لکسی اطلاعاتی ارائه می دهد که به آن ها در جستجویشان برای کلئوپاترا کمک می کند اما تنها به شرطی که دنی بتواند پدرش، پاتریک، را متقاعد کند آدرس مکان نقاشی هایی که بیست سال پیش کمک کرد دزدیده شوند را فاش کند. فاروک با جزئیاتی مبهم سر و کله می زند و در نقشه اش قدمی بزرگ رو به جلو برمی دارد.

دنی و لکسی در کازابلانکا گیر افتاده اند و نیروهای پلیس و دشمن در تعقیبشانند و آن ها در این حین باید نقشه ای را فی البداهه طرح بریزند تا هم جانشان را نجات دهد و هم از میله های زندان دور نگهشان دارد. تحقیقات شخصی هاردویک درباره «برادرهود آو سراپیس» او را در موقعیتی خطرناک قرار می دهد.