اسکار پس از حمله ای عصبی که باعث تضعیف تیمش در نیروی پلیس می شود، مجبور می شود زندگی را از صفر شروع کند.

اسکار به خواهرش پیشنهاد صلح می دهد. وقتی اسکار تلاش می کند شانس خودش را در عشق محک بزند، دوباره احساس آسیب پذیری به سراغش می آید.

سیلوک با تردید به اسکار کمک می کند مایحتاجی مخفی برای عملیات بعدی اش بردارد و هم زمان سعی می کند موضوع را از همسرش مخفی کند.

درست وقتی که به نظر می رسد اوضاع در حال راست و ریس شدن است، اسکار یک ابزار ضبط صدا در خانه اش پیدا می کند. حالا فشار تعقیب مورد جدید حیاتی است.

کل خانواده مورد حمله قرار گرفته و گرفتار شده اند و بچه داخل شکم مارتا در مرکز خطر قرار دارد.

مارتا تنها در بیمارستان به هوش می آید و نمی داند شوهرش کجاست. در جایی دیگر، اسکار و سیلوک باید بالاخره با دشمنان خود روبرو شوند.