یک محله سفیدپوست و طبقه متوسط در برابر ساخت یک پروژه مسکن عمومی پراکنده سازی شده در یانکرز مقاومت می کند؛ طرحی که دولت فدرال آن را الزامی کرده است و در ادامه نشان می دهد تنش های ناشی از این تقابل چگونه سراسر شهر را تحت تأثیر قرار می دهد.

ترافیک نیم بها
به من یک قهرمان نشان بده

فصل ۱ قسمت ۳